Dictionnaire tech.auto Fr/En/D

[dsts]

Bonjour,

on trouve parfois de bonnes documentations techniques sur les Audi en anglais ou allemand. Malheureusement, les dictionnaires "papier" ou électroniques donnent de très mauvaises traductions des termes techniques automobiles et encore pire pour les expressions complexes. Heureusement, il y a les dictionnaires du spécialiste Bosch.

le dictionnaire Bosch (7000 termes techniques) anglais/allemand/français:

 

Edité par la modération : le document étant protégé par un Copyright, sa diffusion libre est interdite.

 

Bonne lecture!

 

[Guillaume 974]

Je comfirme, c'est un excellent ouvrage, je l'utlise en version papier pour mon boulot.

 

Il est pour moi indispensable.

 

Par contre trés difficile à trouver car plus disponible.

 

J'ai été obligé de contacter directement Bosch pour savoir ou me le procurer.

 

Il n'en avaient plus et il n'en restait d'aprés eux qu'un exemplaire en France, ils me l'ont trouver dans un librairie de Marseille.

 

Pour info je suis à la Réunion !!!

[nick09]

Bonjour,

on trouve parfois de bonnes documentations techniques sur les Audi en anglais ou allemand. Malheureusement, les dictionnaires "papier" ou électroniques donnent de très mauvaises traductions des termes techniques automobiles et encore pire pour les expressions complexes. Heureusement, il y a les dictionnaires du spécialiste Bosch.

le dictionnaire Bosch (7000 termes techniques) anglais/allemand/français:

 

Edité par la modération : le document étant protégé par un Copyright, sa diffusion libre est interdite.

 

Bonne lecture!

318210[/snapback]

 

Merci pour ce lien très pratique ! je possède une Allemande et ça me retire une épine du pied !

[NSI27]

Pour télécharger légalement les manuels de vos Audi il ya le lien indiqué dans ce post et qui avait été donné par dsts également.

[dsts]

Bonjour,

 

dans la légalité, je signale que tous les membres de l'Europe dont vous faites partie a accès au dictionnaire européen.

Voici son lien >>>ICI<<<.

Votre langue source est le français (ou autre sur les 24 langues) et votre langue cible l'allemand (de)utch (ou autre sur les 24 langues) et en général pour votre voiture, domaine associé 6821 - Industrie mécanique.

 

Bonne route!