Changer langue commande vocale sur A4 2007

[VW Seb]

Hello

J ai acquis une A4 avec GPS rns e + pré équipement téléphone. Le véhicule vient d' Allemagne. J ai donc pu mettre l odb ainsi que rns en français sans problèmes.

D'après ce que j ai constate, j ai les commandes vocales sur mon vehicule car j ai le bouton sur le volant et quand j appuis dessus une nana me parle en allemand. J ai aussi les instructions dans la partie supérieur de l odb en allemand.

J ai donc checke dans le manuel ( je lis et comprend l allemand) mais je n ai pas la ligne language commande vocale dans les options de réglage.

Je me suis donc connecte avec vcds sur me rns. Le canal 11 est bien affecte a la commande vocale mais la valeur est bloquée sur 0 (deutsche). Pour mettre en français il faudrait mettre 2 mais il n accepte aucune modif.

 

Faut il faire qque chose de spécial? Faut il un login pour autoriser une modif? Ou n ai je pas les commandes vocale, dans ce cas, a quoi correspond la parlotte de la gonz qui me parle?

 

Merci pour votre aide

[D1-D1]

Salut,

Meme pb j'ai laissé ma voiture chez Audi ce matin, je te tiens au courant demain...

Ciao.

[Bap33]

Si tu as un VAGcom, c'est tout simple :

Module 77-telephone / 07-codage

Et là, il te suffit normalement de remplacer le code 0xxxx11 par 0xxxx33. Vérifie quand même avec l'aide qui s'affichera quand tu auras cliqué sur 07-codage, les 2 derniers chiffres "3" correspondent à Français, alors que "1" correspond à "Allemand"...

 

Amuse-toi bien. ;)

Modifié 17 novembre 2010 par Bap33

[John 34]

salut a vous

 

je recois mon vag com dans la semaine et mes commandes vocales sont aussi en Allemand donc j'ai hate d'essayer vos conseils je vous tiens au courant dés que je l'ai fais.