langue commande vocale en francais

[baetis40]

bonjour à tous.

 

de passage chez audi ce matin après RDV je leur demande 2 choses.

 

- activer en francais la commande vocale du bluetooth sur mon A4 B7 qui est en allemand...

- augmenter le son du radar avant et arrière .

 

réponse de mon concessionnaire audi.

 

pour le bluetooth avec la commande au volant il n'y arrive pas. il faut soit disant que je commande un dvd en français. alors que sur mon dvd origine fin 2007 firmware 0600 il y a bien le francais quand je le met dans mon ordi cependant il faut l'activer .

quand je passe en mode engineering il me dit dans SDS la langue allemande (DE). je sais que c'est une valeur a entrer pour eux mais bon rien n'y fait ils ne comprennent rien ( chef atelier et 3 mecanos). réponse finale, du responsable garage , la voiture ne vient pas de notre garage donc on fait pas.

je me met à la place du patron de audi qui tombe en panne chez moi. " désolé la voiture ne vient pas de chez nous... on fait pas..."

pour le radar de recul pareil il me dise que je ne peux pas augmenter le son.

 

étant un fidèle des 4 anneaux je sais bien que c'est possible via leur ordi.

 

question pouvez vous me dire les codes a entrer pour activer la commande vocale du rns-e en francais et les codes pour augmenter le son des radars avant et arrières afin QUE JE LEUR CLOU LE BEC....

 

merci par avance

[french]

demande a billeuz il saura te repondre tres rapidement

 

perso je ne connais plus la manip

[baetis40]

merci pour la rapidite je le contact par MP

[baetis40]

bon toujours pas de réponse a mon PB HELP.....

[Invité ludoboy]

pas besoin du VAGCOM pour modifier la langue de la commande vocale (enfin, ca depend)

 

Voici le chemin d'acces:

 

navigation, set up, réglages:

 

la preuve en image:

 

menu navigation

 

puis touche "set up" à coté de "car":

 

puis "réglages" (bouton en haut à droite de la grosse molette)

 

Fonction "commande vocale"

 

"Langues"

 

puis choix de la langue

 

 

 

 

Après, si la commande vocale est déja en français et qu il n y a que le module BT qui est en allemand c'est VAGCOM obligatoire:

 

voici les infos pour le codage du module BT:

 

 

Sélectionnez STG 77 (Téléphone)

Codage STG -> Fonction 07

 

0xx?x : Langue (Voice)

 

0 = Voice of

1 = Allemand

2 = anglais (UK)

3 = français

4 = Italien

5 = espagnol

7 = Anglais (US)

8 = périphérique externe (par exemple radio / E)

9 = voix handicapés / choix de nom possible

 

0xxx?: Langue (affichage dans le tableau de bord)

 

0 = pas d'affichage

1 = Allemand

2 = anglais (UK)

3 = français

4 = Italien

5 = espagnol

7 = Anglais (US)

[baetis40]

MERCI pour cette reponse détaillé.

 

qu'elle est ta version de dvd car moi sur mon dvd 2007 je n'ai pas dans le set up commande vocale et je peux te dire que j'ai fouillé dans le setup et dans le rns-e. faut il le nouveaux dvd 2009.

[baetis40]

merci pour toutes ces explications.

 

Je suis passé chez audi ce matin et ils ont bien voulu regarder le post sur l'iphone. intrigué au début ils ont essaye et tout fonctionne en français maintenant......

 

plus qu'a faire la manip pour le full SDS et commander tout le rns-e.

 

juste 1 question dois je repasser par le vag après les manip ( fil micro et patch cd.

 

ps j'ai le rns-e, le bluetooth et commande au volant..

 

merci par avance

[l'électricien]

attention , il ne faut pas confondre la commande vocale pour la radio , et la commande vocale pour le RNSE !!!

 

A mon avis tu n'a qu'une commande vocale pour le telephone et pas pour la radio , voila pourquoi tu n'as rien dans les setup de la radio

[baetis40]

tout a fait.

 

audi m'a parametre la commande vocale telephone en francais et odb

 

je pense faire la modif du micro pour avoir la commande vocale complete..

 

cependant que peux t on commander à la voix. est ce pratique ou pas?

[barto421]

Salut

Combien vous prend Audi pour les interventions Vagcom?

Moi je n ai pas la commande vocale en francais non plus (import allemand) et pas mieu pour le parametrage via le RNS E

Merci@+

[baetis40]

désole de ne pas avoir répondu plus tôt.

 

pour ma part GRATOS oui vous avez bien entendu GRATOS

 

pour la simple et bonne raison que j'y suis allé 3 fois avant qu'ils puissent enfin le faire (vu leur compétence) donc après quelques blabla le chef d'atelier ne m'a pas fait payer.

[barto421]

Merci Baetis40

La concession le plus proche sont aussi agreable qu une porte de prison. Je vais devoir raquer a coup sur.