Commande vocale allemand > francais

[pilou58]

j ai fait la manip hier soir !

la mise a jour a ete effectue mais maintenant plus rien ne marche

j avais le dvd 2005 et maintenant il n est pas compatible avec ma versions de soft !!! :furious: :furious:

en plus , plus personne ne parle quand j appui sur le boutons donc j ai essayer de remettre mes fichiers d origine , et la , impossible !!!

aparement il faut passer obligatoirement par le vag com pour revenir en arriere :colere: :colere:

 

qq un a des info la dessus ???

Modifié 8 avril 2011 par pilou58

[manu-78]

demain je m'attaque a ca, je te tiendrais au jus ;)

[xavraim]

il faut tu tu demonte retire deux fils depuis le micro jusqu'au rnse et brancher la pin 1 et 7 de tete......

apres ca devrais fonctionner :)

 

j'ai fait cette manipulation ce soir :)

 

c'est tout a fait cela mais ensuite,il faut imperativement passer la voiture au VGACOM pour modifier un parametre qui va permettre de dissocier la commande du RNSE avec le BT vu que l'on a qu'un seul micro pour 2 applications

j'ai vu ca sur le forum autotitre indiqué plus haut

 

et pour pilou58,un passage au VAGCOM est obligatoire pour revenir en arriere

[xavraim]

alors,je viens refaire un petit retour

 

j'ai donc installe cette aprem la version du lien que j'ai mis sur l'autre page et tout a marche impeccable

 

l'installation c'est bien faite et j'ai bien le menu de changement de langue qui est apparue.j'ai donc pu changer de langue :bigthumbup:

 

j'ai remis mon CD de nav version 2010 et ca marche aussi :bigthumbup: :bigthumbup:

 

j'en suis maintenant au meme stade que manu 78 avec une commande vocale sourde <_<

 

manu 78,as tu fait la modif du pontage des cable du BT sur les pin 1 et 7 du RNSE?

si oui,explique nous comment tu as fait.

 

est ce qu'il va falloir aussi que tu repasse par la case VAGCOM ou cela marche quand meme?

 

tiens nous au jus

 

:coucou:

[manu-78]

oui j'ai repassé un cable depuis le micro jusqu'au rnse, et cette apres midi, je passe au vagcom pour voir ou il faut changer

[Leon_399]

Messieurs,

 

Vous trouverez de précieuses infos sur ce sujet ( bon courage pour la lecture des 13 pages :P ).

 

:coucou:

[pilou58]

maintenant que je suis passer en SW0650 , a patrir de quel annee de dvd de nav seront compatible avec mon fw ???

il me semble avoir vue sur google a partir de 2006 !! qq un peut confirmer ?

[manu-78]

bon, après avoir bien galéré pour avoir les commandes vocales et après avoir passé l’après midi sur le vagcom, j'ai réussi a le faire fonctionner, me demandez pas comment, mais ça fonctionne :)

 

les commandes vocales fonctionnent enfin, j'ai repris toutes les infos sur ce post et sur l'autre également( merci leon), et ca fonctionne:D

 

merci pour votre aide :)

[pilou58]

bon j ai reussi aussi a faire parler madame audi en francais !!!

probleme :- toujours pas de navigation ( normale avec dvd 2005 !! a partir de quel annee ca peut marcher maintenant que je suis en 0660? )

..........- la dame ne m entend pas alors qu avant et m entendais en allemand ; donc je suis deja sure d avoir le micro, et le bluetooth fonctonne correctement )

 

d ou vient le probleme alors ??

[manu-78]

il faut cabler le sds, derriere le rnse, sinon, ca fonctionne pas :)

 

as tu le menu pour choisir la langue dans le rnse?

[pilou58]

oui j lai !

pourquoi recabler alors que ca fonctionnait avant ???

Modifié 10 avril 2011 par pilou58

[xavraim]

oui j lai !

pourquoi recabler alors que ca fonctionnait avant ???

 

 

parce que avant,le micro ne servais que pour le BT alors que maintenant il oit gerer le BT + le pilotage du RNSE et ensuite passage au VAGCOM pour eviter les conflit entres les 2 fonctions

[pilou58]

ok mais pour recabler proprement il faut que j trouve le modul BT !!

 

qq un sait ou il se trouve sur une A4 de 2005 ??? j ai beau chercher j vois rien !!

pour le raccordement j ai trouver ca

 

Uploaded with ImageShack.us

[maskime]

il est pas sous le siege passager ?

[macgran73]

Exact, d'origine, il est dans un "bac plastique" sous me siège passager

[manu-78]

ou sinon, retirer un cable depuis la micro du plafonnier jusqu'au rnse....

[pilou58]

j veut bien mais j ai rien trouvé dans le plafonnier !!!

alors ou ?????

[manu-78]

le micro est forcement dans le plafonnier :) :) :)

[pilou58]

j ai tirer dessus pour y voir qq chose mais faut que j le demonte entierement !!

comment on le demonte ce plafonnier ????

[manu-78]

tu enleve le cache transparent, tu tire doucement sur l'autre partie, c'est juste clipsé

[pilou58]

ok ! merci pour les infos !!

micro trouver a sa place

 

Uploaded with ImageShack.us

 

maintenant nouvelle question :

c est quoi ce truc a coter du micro ? on dirai un autre micro de forme differente !! et c est relier a ce gros boitier noir !!!

qq un peut me renseigner ???

 

 

Uploaded with ImageShack.us

 

 

Uploaded with ImageShack.us

[macgran73]

Salut !

 

Le "truc" rond qui se trouve à côté du micro ressemble à un transducteur à Ultrason.

 

Ce genre de capteur est utilisé pour la détection volumétrique des alarmes : je pense donc que le boîtier noir est lié à l'alarme. Tu sais si l'alarme fait partie de la liste des options de ton véhicule ?

[manu-78]

c'est tout a fait ca, c'est le capteur a ultrason de ton alarme :)

[pilou58]

oui j ai l alarme !! ca doit etre ca alors !!

bon faut que je trouve ce foutu modul BT maintenant ,si j veut relier mon micro (fil vert et transparent ) au rnse en 1 et 7 ,puis les 4 et 10du rnse au module BT !!

pour info voici ma config !!

est ce que tout est bon ????

 

Uploaded with ImageShack.us

 

Uploaded with ImageShack.us

 

Uploaded with ImageShack.us

[manu-78]

retire un cable depuis le micro jusqu'au rnse, ca suffit, c'est ce que j'ai fait :)

[pilou58]

ok j vais essayer ca avant alors !!

quel couleur va au pin 1 ?? vert ou transparent ??

y a pas de conflit entre rnse et bt ou j dois passer un coup de vag com ???

[macgran73]

Salut !

 

pour moi, c'est transparent sur pin 1 (Mic In "-") et fil vert sur pin 7 (Mic in "+"). Pas de souci à mettre le module BT et le RNS-E en // sur le micro : ça fait plus d'un an que mon install tourne nickel comme ça !

 

De mémoire il faut désactiver la commande vocale sur le module module BT au VAG-COM car à présent, c'est le RNS-E qui doit tout gérer.

[pilou58]

ca doit donner qq chose comme ca alors

 

 

Uploaded with ImageShack.us

[macgran73]

Exact !

[pilou58]

modification faite et ca marche nickel meme sans vag com !!! :bigthumbup: :bigthumbup:

merci a tous pour vos infos !! :coucou:

[pilou58]

nouveau petit probleme :

quand j appui sur le bouton des comandes vocal , c est marquer en anglais " speak " !!

comment remetre ca en francais ??

 

Uploaded with ImageShack.us

 

puis quand j utilise mon bt, ca me cause en allemand et c est aussi afficher dans la meme langue !!!

comment modifier tout ca !!!!

 

Uploaded with ImageShack.us

 

 

j ai le vag-com 10.6

Modifié 6 mai 2011 par pilou58

[macgran73]

salut !

 

Le "speak" est toujours marqué en anglais.

 

Pour le reste il faut aller dans les options du module BT avec le VAG-COM (adresse 77 il me semble) et dans les codages il y a les sélections de langues.

[pilou58]

ok tout fonctionne !! le bt et en francais et l affichage est en francais avec vag com !!! :malelovies:

[a4tdi2l]

hello

 

dit moi tu as etait dans une concession audi pour la passé au vagcom ou est tu passé par un ami a toi ?

 

merci.

[pilou58]

non ! j ai acheter le derniere version du vag-com ! c est plus simple !!

[xavraim]

non ! j ai acheter le derniere version du vag-com ! c est plus simple !!

 

je serai interresse par un achat de vagcom,ou as tu pris le tiens?

as tu un lien?

 

merci d'avance

[pilou58]

sur ebay dans les annonces classiques !! va voir là ; http://annonces.ebay.fr/viewad/vagcom-106-diagnostique-auto-vw-audi-vag-com-/5030179263

[xavraim]

sur ebay dans les annonces classiques !! va voir là ; http://annonces.ebay.fr/viewad/vagcom-106-diagnostique-auto-vw-audi-vag-com-/5030179263

 

 

merci a toi

je vais me laisse tenter.

tout marche pour toi?

[manu-78]

allez faire un petit tour par la >> http://www.vag-technique.fr/

 

on arrive a le trouver moins cher et fonctionne très bien :)

[xavraim]

allez faire un petit tour par la >> http://www.vag-technique.fr/

 

on arrive a le trouver moins cher et fonctionne très bien :)

 

merci,je vais aller voir la aussi