Passage de MMI Japon vers Europe

[a5cab]

hello,

 

je suis l'heureux possesseur d'une S4 B8 FL d'octobre 2013,

 

je voudrais remplacer le module navigation, radio et lecteur dvd si besoin pour "l'européanniser" et passer en langue française...

 

voici le matériel actuelleme nt installé:

 

systeme navigation mid 7q3 Japon
 7D5 Lecteur de DVD
8DZ Radio "HIGH" Japon
9VK Pack audio " 1 "
9ZX Preequipement telephone pour tel. portabl
QV2 Réception TV pour le Japon

et j'ai la caméra de recule

 

A vous les connaisseurs et spécialistes, quelle seraient svp les références des modules ci-dessous en version "Europe" car je souhaiterais les acheter d'occasion ?

 

[playaz]

pourquoi ne pas faire une region convertion avec le materiel existant?

 

au pire j ai 1 MMI 3GP si besoin

[a5cab]

Déjà merci pour ta réponse
j'avais cru lire que c'était impossible pour ces versions japonaises très spécifiques mais après je n'ai pas assez de connaissances en la matière hélas et je ne suis sûr de rien

[playaz]

salut c es tous a fait réalisable une conversion JPN>Europe

[a5cab]

d'accord, merci playaz, ben si c'est le cas, c'est une très bonne nouvelle

[playaz]

je l ai deja fait pour plusieurs personne du forum donc oui c es realisable la conversion JPN/USA>EU

[a5cab]

d'accord merci, je vous tiendrai au courant sur le fofo quand je l'aurai fait ou tenté

Modifié 2 mars 2024 par a5cab

[playaz]

pas de soucis si besoin je peux le faire sur place ou a distance

[a5cab]

Hello @playaz,

 

je reviens vers toi: finalement j'ai le mmi avec la réf 8R1 035 678 C

les langues dispo actuellement sont l'anglais et le japonais

et la radio avec la réf 4G0 035 083

 

Je souhaiterais avoir la langue française et installer une MAP version Europe

et aussi la radio avec la bande de fréquences FM d'Europe classique et non la bande japonaise de fréquences qui est très réduite.

 

Quelle la meilleure façon de faire selon toi?

[a5cab]

Pour donner des news, un grand merci à @playaz qui su faire la conversion du mmi et de la radio en version Europe avec les bons réglages qui vont bien + en prime mise à jour du firmware et de la dernière carto

Des gens compétents comme Playaz qui connaissent leur sujet, ça fait plaisir, Audi ferait bien de s'inspirer parfois et de revoir l'expertise de certains de ses "techniciens"...

Merci, il y a plus qu'à maintenant :

 

Modifié 25 août 2024 par a5cab

[playaz]

de rien ensuite les tech audi y sont pas pour grand chose car peu ou pas de formation dispo et quand formation elle sont tres longues et le temps que le mec ai sa certif bha un nouveau systeme multimedia sort donc il prefere te dire ouai on change car ils n ont en aucun cas les competences requise.

[AtO]

Alors j'aurai une question pour @playaz pour laquelle je n'ai jamais trouvé de réponse.

Le mmi de ma voiture a été remplacé par un UK et donc quand je regle la clim coté conducteur le mmi affiche passager. En soit rien de grave car cela regle la temperature correctement (la clim se fou de savoir si c'est le conducteur ou le passager). Saurais ou corriger cette anomalie ?

[playaz]

dans vcds y a une case a cocher dans codage pour conduite a droite ou gauche j vais essayer de la retrouver

 

avec vcds

 

08 HVAC>04 basic setting>channel 1 go

[AtO]

Merci

[ngok31]

Bonjour également dans le même cas avec un RSQ3 acheté il y a 3 jours avec un mmi 3Gplus japonais. Pas de cd ni de carte sd pour le gps. Bandes fm japon et surement quelque fonction en moins.

J'aimerais le mettre a jour vers une version Europe et une carte gps ajour également.

Même si cela nécessite une petite participation pécuniaire.

Merci.

HN+R_JP_AU_K0642

Nav database version : 8310

Modifié 27 juillet 2025 par ngok31

[Guigui03]

Salut à tous 👋

 

Je suis Guigui03, et je possède une Audi S5 Coupé 4.2 FSI V8 Tiptronic de 2010, volant à gauche, importée du Japon 🇯🇵.

Elle est équipée d’un MMI 3G High japonais, version logicielle HNAV_JP_P0213.

 

Mon objectif est de convertir ce système en version européenne, afin d’avoir :

 

• l’interface en français,
• la radio FM européenne (87,5 – 108 MHz),
• et le GPS Europe pleinement fonctionnel.

 

 

 

 

 

🔍

Configuration actuelle

 

 

• Modèle : Audi S5 Coupé 4.2 FSI V8 (8T)
• Année : 2010
• Boîte : Tiptronic 6 rapports
• Origine : Japon
• Volant à gauche (LHD)
• Système : MMI 3G High – HNAV_JP_P0213
• Lecteurs : 2x SD, 6 CD + DVD dans la boîte à gants
• Bluetooth téléphonie OK, pas de streaming A2DP
• Navigation bloquée sur le Japon
• Radio FM limitée à la bande 76–90 MHz

 

 

 

 

 

⚙️

Objectif de la conversion

 

 

Je souhaite passer sur un firmware européen HNAV_EU_K0257_6_D1 (ou plus récent si compatible), afin de :

 

• activer la langue française,
• débloquer la radio FM EU,
• installer les cartes GPS Europe 2022,
• et à terme ajouter un module CarPlay (Andream, Carlinkit, etc.).

 

 

 

 

 

🧰

Matériel déjà en ma possession

 

 

• Carte SD 32 Go (FAT32)
• Câble VCDS HEX-V2
• PC portable avec VCDS 21.9
• Batterie chargée + maintien de tension
• Firmware européen identifié : HNAV_EU_K0257_6_D1 télécharger hier mais pas sûr de la chose. 

 

 

 

 

 

❓

Mes questions avant de lancer la procédure

 

 

1. Est-il possible de flasher directement depuis HNAV_JP_P0213 vers HNAV_EU_K0257_6_D1, ou faut-il une étape intermédiaire ?
2. Le firmware EU est-il totalement compatible avec le hardware japonais (tuner radio, etc.) ?
3. Faut-il effectuer le codage VCDS avant ou après la mise à jour firmware ?
4. Avez-vous une procédure complète ou fichiers fiables à recommander ?
5. Y a-t-il des risques spécifiques liés au MMI japonais (blocage menu, modules protégés, etc.) ?

 

🎯 Objectif final

 

 

• Interface 100 % française 🇫🇷
• Radio FM européenne
• GPS Europe opérationnel
• Bluetooth musique (A2DP) actif
• Préparation CarPlay

 

 

 

 

Merci d’avance à ceux qui pourront m’éclairer ou partager leur expérience 🙏

Je préfère bien valider avant de lancer le flash pour éviter tout risque de MMI bloqué.

 

Guigui03

[ngok31]

Salutations je déterre un peu le sujet. 

J'ai donc acheté sur ebay un pack firmware+carte gps europe outils et procédure pour tenter de mettre a jour mon mmi Japon vers la version Europe.

La mise à jour du firmware Europe s'est bin déroulée mais j'ai toujours le japonais et l'anglais disponibles comme langues et toujours les fréquances FM japonaises de 70 Mhz a 90 Mhz.

Je suis donc passé du firmware HN+R_JP_AU_K0642 au firmware  HN+R_EU_AU_K0942_4.

Sur la doc que j'ai il est écrit qu'il fiat faire des manipulations avec vag can pro pour avoir les langues et les bandes fms européennes.

Je suppose que cela doit être possible avec VCDS ou OBDeleven.

J'aurais besoin d'aide pour finaliser ma maj de firmware svp ?

Merci de votre aide

Modifié 22 octobre 2025 par ngok31

[Frix]

Il est possible que l'ami @playaz puisse vous renseigner... 

[ngok31]

Il y a 19 heures, Frix a dit :

Il est possible que l'ami @playaz puisse vous renseigner... 

Merci je le contacte par MP

[ngok31]

pas de réponse de playaz. 

Personne d'autre n'a de connaissances concernant ma demande ci dessus ?