[8P]petite question qui m'intrigue...

[fred 21]

salut à tous... j'ai l'intention d'acheter une A3 2.0 TDI S-line de 2005 avec 12000 km d'orine allemande...

la question qui m'intrigue est de savoir en quelle langue fonctionne les ordi de bord ??? les versions francaise fonctionnent elles en francais ? si oui, les versions allemande doivent etre en allemand ...

merci d'avance pour vos reponses.

 

[Jin Roh]

Oui , mais il suffit de faire passer l'odb en français. Un garagiste sait le faire façilement.

 

[hugo]

je crois meme que les dernieres versions d'ODB (depuis la sortie de la sbk), dans le menu on peut changer la langue de l'odb soit meme , à confirmer, car la mienne date de juillet 03 et ce n'est pas possible sans passer au vag com!

[fred 21]

merci du renseignement les gars !!!

[RS-line]

je crois meme que les dernieres versions d'ODB (depuis la sortie de la sbk), dans le menu on peut changer la langue de l'odb soit meme ,  à confirmer, car la mienne date de juillet 03 et ce n'est pas possible sans passer au vag com!

267210[/snapback]

je confirme sur les dernières versions il suffit de rentrer dans l'odb et de choisir la langue

en tout cas moi c'est possible sur ma sportback(de mai 2005)

[btt]

Vérifie bien le carnet d'entretien lors de ton achat, et notamment essaie de vérifier si le kilométrage est cohérent ...bien qu'avec une auto de 2005, tu ne risques pas grand chose

[fred 21]

merci tout le monde

[btt]

Au fait...

 

[alainm74]

Bonsoir à toutes et à tous.

 

Même s'il m'a été facile de passer l'ODB en français grâce à son menu (Spräche/Fransozich), certains messages demeurent en allemand ("anruf" quand je téléphone, "bitte warten" etc). Il me faudra sans doute un petit coup de VAGcom...

 

Désolé pour mon allemand, un reliquat déjà ancien du lycée...

[s line dsg]

salut alain j ai le meme probleme que toi !!! tout est en francais sauf pour le bluetooth ! as tu reussis a recuper tout ton repertoire pour le mettre ds le bluetooth ! tu as le manuel en francais ? tiens moi au courant si t as des nouvelles ! ciao mec

[s line dsg]

salut fred j ai recu la mienne y a 1 semaine , elle viens d allemagne aussi ! j ai tout mis en francais ! gps et tableau de bord ! je trouve pas en francais pour le bluetooth , c est tout mais je pense que ca dois se faire ! en attendant ca marche qd meme ! mais pas evident l allemand

moi c est une a3 s line dsg toutes options ! un regal