Demande d'aide

[SCHUSS]

Ma RS4 étant d'origine allemande et full option en plus, j'ai donc tous les documents en ... allemand.

Et comme je suis un cake dans la pratique de la langue de Goethe, je suis mal barré !

 

Apparemment chez Audi France, le mode d'emploi ne serait plus disponible en français !

 

D'où cet appel ! Si qqn peut me prêter ses documents pour me permettre d'en faire des copies couleur, ce serait super cool !

A titre indicatif, voici la liste des documents que je recherche :

 

* mode d'emploi (betriebsanleitung)

* carnet d'entretien (serviceplan)

* info sur garantie (anderungen vorbehalten)

* notice GPS+ (navigationssystem plus bedienungsanleitung)

* résumé notice GPS(kurzanleitung)

* entretien cuir (lederbroschüre)

* notice tél 8W (handy adapter set)

 

Merci

 

Emmanuel

[SCHUSS]

et j'ai oublié le mémo du mode d'emploi (kurzanleitung)

[stephsav]

SChuss,

 

pour la notice du navi+ je l'avais scanné et mise sur un serveur mais il marche plus donc je vais essayer de voir pour la mettre ailleurs et je te tiens au courant.

pour la notice technique je l'avais aussi commandé chez Audi mais plus dispo même en Allemagne apparement donc scan ou photocopie obligatoire à moins d'en trouver une d'occase....

sinon il marche bien ce RS4??

[Duke]

Ma RS4 étant d'origine allemande et full option en plus, j'ai donc tous les documents en ... allemand.

Schuss... Felicitations pour ton acquisition... On voudrait bien avoir les photos...

 

Merci de me communiquer les 4 derniers chiffres de ton numéro de série, tes caracteristiques et options... Quant à la provenance, je la connais... C'est l'Allemagne...

 

Envoie moi ça par MP. Merci.

 

Duke.

 

[NSI27]

Il semble utile de rappeler que ces documents sont protégés par la Loi sur la Propriété Intellectuelle et que toute reproduction même partielle est rigoureusement interdite par Audi AG et illégale.

 

AudiPassion ne peut cautionner ce genre de pratiques contraires aux Lois en vigueur.

 

La seule solution est de s'en procurer une version d'occasion

[stephsav]

Il semble utile de rappeler que ces documents sont protégés par la Loi sur la Propriété Intellectuelle et que toute reproduction même partielle est rigoureusement interdite par Audi AG et illégale.

 

AudiPassion ne peut cautionner ce genre de pratiques contraires aux Lois en vigueur.

 

La seule solution est de s'en procurer une version d'occasion 

211385[/snapback]

 

oui c'est clair mais bon quand Audi ne peut pas te fournir une notice technique pour un modèle RS vieux de 4 ans alors franchement heureusement qu'on est en droit d'en faire une copie

en plus un possesseur de RS4 qui a des photocopies de la notice technique devrait être dans son droit puisqu'il possède un RS4 non?

[NSI27]

Pour être précis Stephsav, les "oeuvres" protégées tombent dans le domaine public dans un délai de 50 ans minimum.... Donc même pour un RS4 de plus de 4 ans la reproduction est interdite.

 

Ensuite tu confonds copie privée (autorisée) et diffusion de reproduction illégale

 

Dura Lex sed lex.

[SCHUSS]

Pour être précis Stephsav, les "oeuvres" protégées tombent dans le domaine public dans un délai de 50 ans minimum.... Donc même pour un RS4 de plus de 4 ans la reproduction est interdite.

 

Ensuite tu confonds copie privée (autorisée) et diffusion de reproduction illégale 

 

Dura Lex sed lex.

211633[/snapback]

 

Ma demande porte bien sur une copie privée ! Il ne s'agit en aucun cas d'en faire commerce. Et comme le dit Steph, le fait qu'Audi ne fournisse plus le mode d'emploi de ses véhicules au titre des pièces détachées me choque un peu.

 

Emmanuel

[SCHUSS]

  SChuss,

 

sinon il marche bien ce RS4??

211274[/snapback]

 

Hello Steph,

Nickel, 800 bornes de bonheur pour la ramener de Strasbourg et faire qq détours avec afin de profiter des trombes d'eau occasionnées par l'orage !

En plus la préparation moteur m'a agréablement surpris, car elle ets vraiment bein équilibrée, gardant le caractère d'origine en plus fort encore ! :-)

 

Emmanuel

 

 

[SCHUSS]

Schuss... Felicitations pour ton acquisition... On voudrait bien avoir les photos... 

 

Merci de me communiquer les 4 derniers chiffres de ton numéro de série, tes caracteristiques et options... Quant à la provenance, je la connais... C'est l'Allemagne... 

 

Envoie moi ça par MP. Merci. 

 

Duke.

211308[/snapback]

 

boss

C'était prévu ! lol

Pour les photos, je vais essayer d'en faire le WE prochain, mais c'est pas mon fort. En plus elle est pas encore complétement apprétée. La semaine prochaine ses sièges seront revêtues au centre d'alcantara, puis ensuite ce sera au tour de l'installation sono de subir une bonne amélioration car je ne suis pas satisfait par le Bose.

Et je pense ensuite lui mettre des BBS, soit RX II soit RW II afin de monter les jantes d'origine avec les pneus hiver que m'a remis le vendeur.

@+

 

Emmanuel

 

[Bentley]

C'est une prepa de chez qui ?

 

Felicitation !

 

Vivement Août qu'on puisse la voir !

[NSI27]

Ma demande porte bien sur une copie privée ! Il ne s'agit en aucun cas d'en faire commerce. Et comme le dit Steph, le fait qu'Audi ne fournisse plus le mode d'emploi de ses véhicules au titre des pièces détachées me choque un peu.

 

Emmanuel

212269[/snapback]

J'ai bien compris Emmanuel mais une copie privée est une copie que fait le propriétaire de l'oeuvre pour SON usage exclusif. Par exemple tu as le droit de graver tes CD si tu veux les écouter dans ta voiture tout en laissant l'original à la maison. Mais tu n'as pas le droit de ma graver un CD même pour mon usage privé.

[SCHUSS]

J'ai bien compris Emmanuel mais une copie privée est une copie que fait le propriétaire de l'oeuvre pour SON usage exclusif. Par exemple tu as le droit de graver tes CD si tu veux les écouter dans ta voiture tout en laissant l'original à la maison. Mais tu n'as pas le droit de ma graver un CD même pour mon usage privé.

212524[/snapback]

 

Ok, mais si tu me donnes le CD et que c'ets moi qui le grave, il s'agit bien d'une copie privée. Et rien ne m'empêche ensuite de te redonner l'original ... sans la copie ! ;-)

 

Emmanuel

[jms.]

Ok, mais si tu me donnes le CD et que c'ets moi qui le grave, il s'agit bien d'une copie privée. Et rien ne m'empêche ensuite de te redonner l'original ... sans la copie ! ;-)

 

Emmanuel

213182[/snapback]

ben non justement il ne s'agit plus dans ce cas là d'une copie privée et ce qui t'empêche de le faire s'appelle le Code de la proprièté intellectuelle.

Ensuite chacun est libre de respecter la loi ou pas et de prendre ses responsabilités, mais si audi-passion diffuse ou laisse diffuser, par le biais du site et/ou de son forum, des informations de nature à violer ce Code, c'est la repsonsabilité de Sylvain qui pourrait être engagée. Alors je pense que par respect pour sa tranquilité, il serait utile de ne pas trop insister sur ce sujet

Je précise qu'il ne s'agit pas de paranoîa ni d'une quelconque leçon de morale (une fois de plus chacun fait ce qu'il veut) mais de la réalité d'un risque confirmée par la jurisprudence et mieux encore par de récents échanges avec des instances d'Audi AG