quelle huile de boîte ?

[aminecc]

hola a todos ,

a veces la primera no pasa no se si tengo que cambiarle el aceite a la caja de cambios.

 

que aceite se le hecha gracias

y tambien cada cuantos kms hay que cambiarlo

 

titre édité par un modérateur

[stephane6]

Amine demande s'il dois changer l'huile dans je sais pas trop quoi ...

 

Quelle huile doit-il mettre et à combien de kilomètre ça doit être changé ??

 

 

 

 

[jbcoke]

Je comprend pas amine parle français normalement enfin tous ces anciens messages sont en français...

[Gilouse]

hola a todos ,

a veces la primera no pasa no se si tengo que cambiarle el aceite a la caja de cambios.

 

que aceite se le hecha gracias

y tambien cada cuantos kms hay que cambiarlo

477403[/snapback]

 

Je sais pas si le peu d'espagnol qu'il me reste du lycée fera l'affaire, mais je crois qu'il dit que parfois la première ne passe pas (ou a du mal à passer???), et qu'il ne sait pas s'il doit changer l'huile de boite de vitesse, et si oui quelle huile faudra-t-il mettre, et aussi "tous les combien" doit-on vidanger?

Modifié 9 février 2006 par Gilouse

[stephane6]

 

+1 ah oui c'est ça dans la boite de vitesse, c'est le mot que je comprenais pas bravo Gilouse

[bisserier]

Bonjour,

 

En gros, il ne peu pas passer la première vitesse et demande si le fait de changer l'huile de sa boite de vitesse sera bénéfique.

 

Enfin, il souhaite connaitre les préconisations AUDI pour l'huile à acheter.

 

Eric

 

[stephane6]

Maintenant la question est de savoir pourquoi l'a t-il demandé en espagnol ???

[Gilouse]

Il nous fait marcher pardi

[ttrog]

a ok maintenant j ais compris decodeur oblige

[tab 78]

salut viva l'espagna ollé :bigthumbup:je croie qu'il parle de la vidange de boite

Modifié 9 février 2006 par tab 78

[ttrog]

qui peu traduire en espagnol : il y a un super topic sur cette operation dans la section comment bricoler soit meme sont TT

[TT150]

hola a todos ,

a veces la primera no pasa no se si tengo que cambiarle el aceite a la caja de cambios.

 

que aceite se le hecha gracias

y tambien cada cuantos kms hay que cambiarlo

477403[/snapback]

 

Traduction:

 

Bonjour à tous,

 

Certaines fois, la 1ere ne passe pas, je ne sais pas si il faut que je change l'huile de la boite (effectivement pour que ça aille mieux )

 

Quelle est l'huile qu'il faut utiliser et à quelle fréquence de kms doit on le faire.

 

Réponse: ben j'en sais rien donc si quelqu'un sait j'veux bien tenter de lui traduire... ça f'ra 100 balles

 

TT150

[aminecc]

Salut a tous je m excuse d avoir ecrit en espagnol ,

cause : j etait entrain de zapper entre le forum francais et l espagnol (qui est pas mal du tout au fait) et quand j ai posté ben je pensais que j etais sur l espagnol c est apres coup que je me suis rendus compte voila c est tout

 

mais bravo pour la traduction vous avez deviné

donc si je reviens au probleme c est que des fois la premiere a du mal a passer

je sais pas si l ancien proprio avait fait une vidange de la boite

je suis a 60.000kms c est un TT 180 mod 2000

penser vous que ca peut provenir de l huile

alors quelle huile faut il mettre a quel prix aussi

merci

 

 

[ttrog]

tu peu prendre la castrol sur 4 rings et tu mais de l additif MECACYL moi la boite est devenu une vrai cajoline

[hato54]

Ou peut etre simplement,l'embrayage qui colle moi j'ai le meme souci mais pas a chaque fois