traduction de texte d'1 boite à fusibles...

[mikee]

Bonjour,

j'ai 1 A3 sportback de 2004 (la 2L TDI 136 Cv)

 

Ayant changé l'autoradio concert d'origine (très décevant :( ) par mon ancien sony (mp3 :) ), j'ai perdu :

 

l'arrêt du poste en retirant la clé

& le dimmer de l'écran lorsque j'allume les phares

 

Je suis passé chez le concessionnaire & il m'a dit qu'il existait bien des boiters démultiplexeurs, mais,

que le + simple était de tirer 2 fils de la boite à fusible, correspondants à "l'allumage phares" & à 1 "+ contact"

 

Le problème, c'est que le texte de cette boite est écrit en allemand <_< ... & que j'y comprend pas grand chose. :boulett:

 

Si une bonne âme parlant allemand pouvait me traduire cette image, j'en serais enchanté. :bien:

 

:belgique: http://users.skynet.be/mike02/a3/fusibles.jpg :belgique:

 

D'avance merci pour vos réponses...

Mike

[dsts]

Bonjour et bienvenue,

voici déjà une >>>traduction de l'affectation des fusibles Audi<<<.

Si vous ne trouvez pas tout ce qu'il vous faut, avec un peu de courage, vous le trouverez vous-même >>>ICI<<<.

Bon courage et bonne route!

Modifié 9 mars 2006 par dsts

[mikee]

merci dsts j'avais pas vu ce post.. :nixweiss: pourtant j'avais fait des recherches avant d'écrire quoi que ce soit... :oops:

& pour babel fish , je connaissait pas! ( -->merci bcp pour le lien :bien: : ca va sûrement me servir pour pleins d'autres trucs)

Modifié 10 mars 2006 par mikee