commande vocale avec volant multifonction

[chris.audi]

Bonjour

 

Ayant reçu mon A3 sportback DSG 2006 en provenance d'allemagne,

 

je voudrais remettre en FRANCAIS la commande vocale (qui passe par le RNSE high )

 

Je possède un VAG-com

 

J'ai essayer de recoder le RNS-E en 37 , canal 11(langue) en mettant 2(français) à la plaçe de 0 (allemand)

 

mais a priori cela ne fonctionne pas.

 

Merci de vos réponses

[chris.audi]

Bon , personne n'a répondu

 

j'ai trouvé la solution :

 

Il faut aller dans le menu du téléphone (adresse 77)

 

et recoder le module en adaptation 10

 

Coding

 

* 00?xxxx: Functions

o 0 = Basic (for RNS-E basic/Radio)

o 1 = Comfort (for RNS-E high/RNS-Low)

* 00x?xxx: Steering Wheel

o 0 = No Multi-Function OR Standard Steering Wheel (Old Style without Menu Thumb Wheels)

o 1 = Modular Steering Wheel (New Style with Menu Thumb Wheels)

* 00xx?xx: Installation List

o 1 = Diagnostics via CAN

o 2 = Multi-Function Steering Wheel, Diagnostics via CAN

o 3 = Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via CAN

o 4 = Multi-Function Steering Wheel, Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via CAN

o 5 = Diagnostics via K-Line

o 6 = Multi-Function Steering Wheel, Diagnostics via K-Line

o 7 = Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via K-Line

o 8 = Multi-Function Steering Wheel, Head Unit (e.g. RNS-E), Diagnostics via K-Line

* 00xxx?x: Language (Voice Control)

o 0 = Voice Control OFF OR via external Device (e.g. RNS-E)

o 1 = German

o 2 = English (UK)

=== o 3 = French

o 4 = Italian

o 5 = Spanish

o 6 = Czech

o 7 = English (US)

o 8 = French (CA)

o 9 = Speaker dependent (Voice Commands inactive, Acoustic Name Selection active)

* 00xxxx?: Language (Display)

o 0 = No Display

o 1 = German

o 2 = English (UK)

=== o 3 = French

o 4 = Italian

o 5 = Spanish

o 6 = Czech

o 7 = English (US)

o 8 = French (CA)

 

 

Adaptation

Bluetooth

 

[select]

[77 - Telephone]

[Adaptation - 10]

Channel 133

[Read]

 

* 0 = Bluetooth OFF

* 1 = Bluetooth ON

 

[Test]

[save]

[Done, Go Back]

[Close Controller, Go Back - 06]

 

 

Hands Free Function

 

[select]

[77 - Telephone]

[Adaptation - 10]

Channel 134

[Read]

 

* 0 = Hands-free active while Bluetooth connection is active but without cell phone engaged

* 1 = Hands-free only active with cell phone engaged

 

[Test]

[save]

[Done, Go Back]

[Close Controller, Go Back - 06]

 

 

Bluetooth Pass Key

 

[select]

[77 - Telephone]

[Adaptation - 10]

Channel 135

[Read]

Set the 4-digit Bluetooth pass key using this channel.

[Test]

[save]

[Done, Go Back]

[Close Controller, Go Back - 06]