Menu service en allemand ?

[Karman]

Salut à tous,

 

Sitot inscrit, sitot posté ;)

 

au démarrage ce matin, le voyant "liquide de refroidissement" s'est mit a clignotter en rouge, et j'ai eu un message du menu service mais... en allemand ???...

Arret du véhicule, controle, tout est ok, je viens de faires qqs dizaines de kms et tout est normal.

 

La raison de mon post, j'ai bien la doc en français, par contre, existe t'il un moyen de modifier le menu service de l'allemand vers le français ?

 

Merci,

[french]

salut on peut modifier le menu du PI de l allemand au francais mais il te fait le VAG COM pour proceder a celui ci ou alors le demander en concession

[Karman]

ok, ZupeR ! Je vais demander ça à KiteBoy ;)

[kiteboy]

ok ben dimanche tu passes ? ya yoyo53 qui vient pour sa S3 aussi ;)

[Karman]

Bonjour,

 

malgrès nos essais nous n'avons pu reussir a passer le menu service en francais, une bonne ame pourrait-elle m'expliquer la marche a suivre,

 

D'avance merci,

 

Petit Up ;)

Modifié 20 juillet 2008 par Karman

[Karman]

Petit up, car nous n'y sommes pas arrivés :( ,

svp, allez svp, messieurs, dam',

 

[french]

qu est ce que tu n 'as pas en francais ?

 

perso je l ai faitsur la S3 d'un pote et tout a bien marché ..

 

peut etre que kiteboy a pas reussi la manip :bigsmile:

[Karman]

Yop French,

 

j'ai tous les messages d'alertes en allemand et c'est incomprehensible pour moi, j'ai eu le cas l'autre matin comme expliqué en debut de post, donc je préfèrerais les avoir en French ;) in the text, on a essayé avec la version 311.2 mais je n'ai pas trouvé dans les menus ce qu'il fallait changer.

 

Merci de ton aide,

Modifié 21 juillet 2008 par Karman

[french]

bon voila parce que personne ne peux t aider ..

 

Selectionner le groupe Instruments (17)

- Puis Adaptation (10)

 

-> Canal 04

00001 - allemand

00002 - anglais

00003 - français

00004 - italien

00005 - espagnol

00006 - portugais

 

[kiteboy]

j'ai pas trop regardé lol, j'étais okp sur le s3 de yoyo et apres il fallait que je partes ;)

[Karman]

BOn ok les gars, l'affaire est réglée, j'ai eu a nouveau un message mercredi dernier, mais étant en allemand je n'ai pas pu le comprendre, mais après un arret-marche, pas d'alerte, donc... à suivre, la prochaine fois si cela revient cela sera en francais, et je verrais bien, Merci à KiteBoy ;)