Traduction allemande

[bilouette]

Salut a tous

Je voudrais mettre un regulateur et souhaiterais l'acheter sur ebay.de , mais je ne connait pas la traduction du mot clé.

Merci beaucoup a tout les bilingues...

[Pierrot.]

Et voila

 

Geschwindigkeitsregler

Modifié 4 avril 2005 par Pierot

[tofgn4]

également : "tempomat"

[Pierrot.]

Oui,avec Tempomat tu trouveras plus facilement,j'ai testé

 

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...4539423310&rd=1

Modifié 4 avril 2005 par Pierot

[bilouette]

 

pensez vous que c'est exactement ce qu'il me faut pour mon a3 tdi130 de 10/2000 (phase2) et d'apres vous y a t'il tous le necessaire de cablage??? (on ne voit pas les numeros du commodo)

Merci de me laisser vos impressions et conseils

a++

[bilouette]

pensez vous que c'est exactement ce qu'il me faut pour mon a3 tdi130 de 10/2000 (phase2) et d'apres vous y a t'il tous le necessaire de cablage??? (on ne voit pas les numeros du commodo)

Merci de me laisser vos impressions et conseils

a++

128329[/snapback]

http://cgi.ebay.de/ws/eBayISAPI.dll?ViewIt...4539148254&rd=1

avec le lien c'est mieu !!!!

[guigui2912]

ca ne vaut pas le coup en l'achetant en concession avec les cables j'en ai eu pour 103 euros .

j'avais regarde sur ebay et un seul mec le vendait avec les racord et je crois qu'il le vendait dans les 90 euros.

pour 13 euros en plus tu es sur de l'avoir et d'avoir le bon.

[bilouette]

ca ne vaut pas le coup en l'achetant en concession avec les cables j'en ai eu pour 103 euros .

j'avais regarde sur ebay et un seul mec le vendait avec les racord et je crois qu'il le vendait dans les 90 euros.

pour 13 euros en plus tu es sur de l'avoir et d'avoir le bon.

128417[/snapback]

 

C'etait quoi tes référence???car ce produit m'interesse vraiment

[Didcab]

Salut a tous

Je voudrais mettre un regulateur et souhaiterais l'acheter sur ebay.de , mais je ne connait pas la traduction du mot clé.

Merci beaucoup a tout les bilingues...

127109[/snapback]

 

 

Salut bilouette,

le mot exact figurant sur la notice allemande de mon cab', est: Geschwindigkeits-Regelanlage. J'en ai fait installer un il y a 3 mois, j'ai payé, pour la piéce, la modif de cablage et la reprogrammation du boitier (pour y intégrer la régul), 200 euros TTC, avec les 2 ans de garantie Audi, pièces et 2h de mo. J'avais demandé un devis écrit pour le temps de montage, pour ne pas être surpris...

 

A+

 

Didcab

 

 

[bilouette]

ca ne vaut pas le coup en l'achetant en concession avec les cables j'en ai eu pour 103 euros .

j'avais regarde sur ebay et un seul mec le vendait avec les racord et je crois qu'il le vendait dans les 90 euros.

pour 13 euros en plus tu es sur de l'avoir et d'avoir le bon.

128417[/snapback]

Tu peux me dire quelles piéces (ref) tu as acheté et pour quelle model???

merci a toi