Bonjour,
je pense que les membres du forum ont tous de l'admiration, voire de l'estime pour nos autos. A mon avis, le mot "caisse" est employé dans un sens d'un surnom et pour se moquer gentiment de leur Audi bien aimée. Chacun s'exprime selon sa façon. J'ai vu apparaître les mots : titine, bolide, charrette, "la Belle", ..., et ça me fait plutôt sourire. ;)
Les membres qui se réunissent autour de la passion pour les Audis sont issus de différentes catégories socio-professionnelles ce qui contribue à la richesse de ce forum.
Désolée, moi aussi je fais de temps en temps de fautes d'orthographe ... :blush: