Une des règles de base en mécanique : on vidange toujours à chaud (l'huile est plus fluide et s'écoule mieux. Même raisonnement si vidange par aspiration)
Deuxième règle de base, pour vérifier un niveau d'huile : faire tourner le moteur afin que tous les circuits soient remplis ( 2 minutes), puis arrêter le moteur et attendre deux minutes que "tout s'égoutte".
Si on devait vérifier le niveau "à froid", il faudrait attendre que le moteur soit froid (3 heures, 5 heures ? Inenvisageable ! ). Alors que si on le vérifie juste après avoir fait tourner le moteur, on perd 5 minutes ... CQFD !
P.S. Le niveau "à froid" est toujours légèrement plus haut ... car "l'egouttage" à duré plus longtemps et que quelques circuits se sont vidés (plus le moteur est vieux et à du jeu et plus c'est vrai).