rappel

[lclerc69audia8]

etes vous au courant de ce rappel et que fait il exactement car désactiver les cylindres je savais pas que ça le faisait:

 

Action atelier 24K7 N° de dossier: 2017479/2

Mise à jour logicielle du calculateur du moteur Date de validation: 5 juin 2009

 

Remarques

Notice de travail

 

 

Motif technique

 

Sur certains véhicules Audi A8 équipés du moteur 4.2l MPI, le logiciel de désactivation sélective des cylindres du système d'injection a été modifié.

 

Remède

 

Une mise à jour logicielle du calculateur du moteur doit être effectuée sur les véhicules concernés.

 

 

Informez le client qu'une mise à jour du calculateur du moteur doit être réalisée. Demandez au client si le calculateur du moteur de son véhicule a été modifié suite à une opération de tuning (chip tuning). Vérifier également si dans la mention « T23 chip tuning » relative à la garantie figure dans la rubrique Caractéristiques du véhicule de l'application « FISH - Info. service individualisées au véhicule ».

 

•

Expliquez au client qu'en cas de mise à jour du calculateur du moteur, les bénéfices du tuning seront annulés et que le calculateur du moteur risque même d'être endommagé pendant l'actualisation. Priez le client de demander à la personne ayant réalisé le tuning si une mise à jour logicielle est possible.

 

•

Informez le client que la société AUDI AG et votre entreprise ne peuvent être tenus pour responsables des dommages résultant de l'actualisation du logiciel ni des dommages dus à l'omission d'une actualisation. Mentionnez ces indications sur le contrat avant de le faire signer par le client.

 

•

Si le client s'oppose à la réalisation de l'action en raison du tuning, veuillez nous envoyer le formulaire « Suppression manuelle d'un véhicule » accompagné du formulaire de garantie « Obligation de déclaration tuning et équipement ultérieur » Dans la rubrique « Véhicules non concernés par cette action car... », ajoutez la mention « chip tuning ».

 

 

Information client

 

Il n'est pas nécessaire d'informer la clientèle. Veuillez prendre les mesures nécessaires pour que tous les véhicules concernés soient contrôlés et remis en état dans le cadre d'un séjour à l'atelier. N'oubliez pas d'informer également votre Service Occasion / Service Véhicules Neufs afin que ces véhicules puissent immédiatement être contrôlés et remis en état si nécessaire et non pas juste avant d'être vendus.

 

Directives de facturation

 

N° d'avarie :

24K7 0066 002

 

Code de réparation :

Facteur de nuisance, position de travail

 

Type de demande :

7 10 = Réalisation de l'action sur un véhicule déjà immatriculé

 

7 90 = Réalisation de l'action sur un véhicule pas encore immatriculé

 

Nota :

Lors de la demande, tous les critères doivent être énumérés dans la fenêtre « critère ID ».

 

Critère :

« FISH - Info. service individualisées au véhicule » (dans Service Online ou ELSA)

 

4E = Audi A8

 

 

 

Main-d'œuvre :

Vérifier dans l'application « FISH - Info. service individualisées au véhicule » (dans Service Online ou ELSA), si le véhicule est concerné par l'action 24K7 ou si l'action a déjà été réalisée :

0 UT

 

 

Vérifier dans le Plan d'Entretien si l'action a déjà été consignée ou notifier la réalisation des travaux uniquement après vérification de tous les critères correspondants :

0 UT

 

 

Effectuer la mise à jour logicielle avec SVM

 

APOS : 24 70 25 99

 

APOS/2: 24 K7 4E 98

40 UT

 

 

Autres actions à prendre en compte : voir « FISH - Info. service individualisées au véhicule » (dans Service Online ou ELSA)

 

Pièces d’Origine

 

Pièces de rechange :

 

Aucune

 

Outillage :

 

 

Ateliers avec serveur :

 

•

Le logiciel est mis à votre disposition en ligne.

 

•

En Allemagne, si le logiciel n'est pas disponible sur le serveur de l'atelier, les Partenaires doivent s'adresser à IS-Handel par e-mail : [email protected]. Dans les autres pays, les Partenaires sont priés de s'adresser à leur importateur.

 

 

 

Ateliers sans serveur :

 

•

Un CD de mise à jour est requis pour la mise à jour logicielle. Veuillez vous adresser à votre importateur.

 

 

Approvisionnement en pièces

 

Aucune

 

Gestion des retours de pièces

 

Aucune

 

 

 

--------------------------------------------------------------------------------

Notice de travail

Remarques

 

 

Motif technique

 

Sur certains véhicules Audi A8 équipés du moteur 4.2l MPI, le logiciel de désactivation sélective des cylindres du système d'injection a été modifié.

 

Vérification

 

Si les travaux n'ont pas encore été réalisés sur le véhicule selon « FISH - Info. service individualisées au véhicule », vérifier si la mention 24K7 réalisée figure dans le Plan d'Entretien. Si cette mention ne figure pas dans le Plan d'Entretien, effectuer les travaux nécessaires conformément aux instructions.

 

Pièces d’Origine

 

Pièces de rechange :

 

Aucune

 

Outillage :

 

 

Ateliers avec serveur :

 

•

Le logiciel est mis à votre disposition en ligne.

 

•

En Allemagne, si le logiciel n'est pas disponible sur le serveur de l'atelier, les Partenaires doivent s'adresser à IS-Handel par e-mail : [email protected]. Dans les autres pays, les Partenaires sont priés de s'adresser à leur importateur.

 

 

 

Ateliers sans serveur :

 

•

Un CD de mise à jour est requis pour la mise à jour logicielle. Veuillez vous adresser à votre importateur.

 

 

Outillage

 

Outils spéciaux, appareils de contrôle et de mesure et outillage auxiliaire

 

• Système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information -VAS 5051- ou -VAS 5051B- ou -VAS 5052- ou -VAS 5052A-

 

 

 

• Câble adaptateur -VAS 5051/5a- ou tête de diagnostic -VAS 5054- avec câble USB -VAS 5054/1-

 

 

 

• Chargeur de batterie -VAS 5900- ou -VAS 5903-

 

 

 

 

Travaux

 

Mise à jour logicielle à l'aide du code SVM 24K7A001

 

 

•

En raison de la quantité de données à transmettre lors de mises à jour, la tête de diagnostic VAS 5054 doit systématiquement être raccordée au VAS 5051 ou au VAS 5052 par câble via le port USB et non pas au moyen de l'interface USB-Bluetooth !

 

•

L'application « Mise à jour (flash) Audi » est disponible à partir du CD de base 15. Elle permet de réaliser les mises à jour logicielles de manière optimale.

 

- Raccorder un chargeur de batterie au véhicule. Régler le chargeur de batterie sur mode « soutien ».

 

- Mettre tous les consommateurs non utilisés (ventilation, chauffage de siège, éclairage intérieur, etc.) hors fonction.

 

 

Veiller à ce qu'aucune source de rayonnement électromagnétique (téléphone portable ou téléphone sans fil DECT) ne soit utilisée dans le véhicule ou à proximité immédiate du véhicule durant la mise à jour de différents calculateurs.

 

 

- Raccorder un système de diagnostic embarqué, de métrologie et d'information -VAS 5051- ou -VAS 5051B- ou -VAS 5052- (pour utilisation en réseau) au véhicule.

 

- Raccorder le -VAS 5051- ou -VAS 5052- au réseau de votre atelier (CPN).

 

- Sélectionner « Mise à jour (flash) Audi ».

 

- Réaliser la mise à jour logicielle à l'aide du code SVM 24K7A001.

 

 

 

 

•

Seul le calculateur du moteur est flashé dans le cadre de cette action. Ne procéder à aucune mise à jour d'autres calculateurs.

 

•

Si SVM demande de contrôler des calculateurs, les Partenaires en Allemagne doivent s'adresser à SVM par e-mail ([email protected]) avec cette information. Dans les autres pays, les Partenaires sont priés de s'adresser à leur importateur. Indiquer le numéro de châssis, un interlocuteur (avec numéro de téléphone) et l'énoncé du feed-back SVM. N'oubliez pas d'envoyer également votre propre adresse e-mail.

 

 

Repère de mise en conformité

 

Après l'exécution de tous les travaux nécessaires, inscrivez la mention 24K7 réalisée dans la première case libre du Plan d'Entretien destinée aux justificatifs d'entretien ou bien dans la zone réservée à l'atelier et confirmez la réalisation de l'action par la date et le cachet de l'atelier.

 

 

Article

Modifications

 

2017479/1

Première édition

 

2017479/2

Directives de facturation : temps imparti modifié

 

Outils : chargeur de batterie ajouté

 

Travaux : déroulement des travaux modifié