Bon, c'est réparé.
J'ai viré le guide câble, un peu obligé de toute manière. Ce n'est pas serré très fort.
Puis isolation à la gaine thermo du câble nu en chevauchant l'isolant restant :
Nouvelle couche de gaine sur l'ensemble jusqu'à l'EV :
Réutilisation de la gaine pare-chaleur d'origine et remontage du guide câble :
Allongement des câbles par du câble résistant à la chaleur que j'avais dans un tiroir :
Raccordement au driver de pompe, isolation à la gaine thermo, et protection par des gaines pare-chaleur récupérées sur des luminaires :
Et c'est reparti pour 10 ans