J'ai déjà acheté deux autos en Allemagne, en "Zentrum" (concessionnaire), et les formalités sont relativement simples.
Par contre, pour mon A6 2.0 TDI Ambition Luxe, j'ai jeté un oeil sur l'Allemagne (Zentrum, mobile.de) et les prix ne valent pas vraiment le déplacement (de mon point de vue, çà ne vaut pas les 1000 ou 2000€ d'économie).
De plus, les Français étant les spécialistes de la série limitée (ex : Ambition Luxe), il est très difficile de trouver un modèle allemand avec 100% des options correspondant à la finition française ... donc il faut l'acheter au prix d'une version plus "bas de gamme" et considérer les options comme un "petit plus".
Par contre, dans les annonces de VO en France, bcp d'A6 (> 10/2004) proviennent d'Allemagne, et certains vendeurs n'hésitent pas à "mentir" en déclarant vendre une Ambition Luxe, alors qu'elle n'en a pas toutes les options (par exemple, jantes en 16", pas très belles en plus, au lieu des 17" en France, pas de sièges électriques, clim de base sans l'affichage digital, etc ...)
donc méfiance, car lors de la revente, le gain qu'on croit faire en allant l'acheter en Allemagne peut vite s'avérait négligeable (voire négatif ) lors de la revente quelques mois ou années plus tard