Salut,
Ta pompe fait du bruit ?
Ça me rappelle la mienne lorsque je l'ai remise en route : j'ai acheté la voiture avec la face avant démontée parce que l'ancien proprio avait commencé à faire la distrib puis il s'est arrêté en court. Du coup, les durites sont restées débranchées un bon moment, des saletés sont entrées.
Résultat : lorsque j'ai remis la voiture en route, au tout début la pompe tournait très bien, puis j'ai commencé à tourner le volant et la pompe a fait de plus en plus de bruit, comme si elle forçait... et la durite de retour a explosé.
Tout ça pour dire que tu as certainement une durite de bouchée, c'est pour ça que ta pompe fait du bruit.
Autant moi c'était la petite durite entre le radiateur et le retour dans le bocal, donc une durite qui n'est pas sensée être sous pression et c'est pour ça qu'elle a explosé, mais toi c'est peut-être la durite soit juste avant la pompe, soit juste après.
Pour commencer, démontes les une par une et vérifies qu'elles ne soient pas obstruées.
Ça pourrait aussi être dans ta crémaillère...