Ah... Audi a toujours eu de bonnes excuses sur ce sujet.
A mon avis, c'est une question de négo avec Mediamobile (Visionaute) sur le prix à payer pour chaque véhicule.
En tout cas, actuellement, le TMC est diffusé en clair sur les autoroute payantes via le 107.7 et en crypté via France Inter (qui au passage couvre très bien la RP, comme le reste du pays).
Quelques tests ont eu lieu (ont toujours lieu ?) avec Latina/NRJ... J'avais fait des photos à l'époque :
Sinon plus d'infos sur les tests à Paris sur un thread que j'avais lancé à l'époque sur gpspassion : http://www.gpspassion.com/forumsen/topic.asp?TOPIC_ID=9516