Bonjour, je ne suis pas specialiste en rns-e mais j'ai quelque notion en electonique.
1 : pour le probleme image qui saute ou qui defile je pense a une mauvaise synchrinisation du lecteur et du navi donc peu tu essayer avec une autre source video pour voir quite a ramener le magnetoscope ou lecteur de salon dans le garage :-), ou voir du cote des format pal, secam ntsc mais si c'est probleme de format entre navi et lecteur tu n'aurais pas la couleur ou couleur qui saute egalement.
2 : Pour les bruits dans le son, effectivement cela fait penser a des parasites, tu peux mettre des self de choc sur l'alimentation + et - du mecteur dvd.
J'espere d'avoir aidé un peu meme si je n'ai pas encore monter mon rns-e.
Bonne soirée.