J'ai eu encore la panne aujourd'hui, une sensation proche de ce que ressent un poulet cuit à la chaleur tournante.
Je suis alors retourné lire le TSB posté par Jamo (un grand merci). En résumé, le défaut vient de l'une des conditions suivantes :
1. vanne bloquée par du débris laissé dans le bloc moteur
2. connecteur électrique mal enfiché
3. sonde T° extérieur mal réglée (n° de série entre 4F_5N065500 et 4F_6N026537)
4. vanne défectueuse
Pour ma voiture avec ses 120000 Kms, je ne crois pas en la cause n°1; cela se saurait depuis le temps.
A priori, la cause n°3 n'affecte pas les A6 dont le n° de série est supérieur à 4F_6N026537 (le mien est 4F86N081...)
Cela laisse les possibilités 2 et 4. L'accès étant à priori très simple (merci @ Coolline), je vais jeter un coup d'oeil.
Je reste très intéressé par tes découvertes, Coolline.
Alexrs6 - je suis curieux de savoir comment on a corriger le défaut sur la tienne sans remplacer la vanne (perso, j'irais demander des explications à l'atelier).