J'ai été hésitant comme toi, mais après essai, et sans dénigrer l'Audi S3, qui est une très belle et bonne voiture, mon chois s'est porte sur la TTS sans aucune hésitation.
Les deux voitures sont animées par un excellent moteur, mais pour moi la TTS a un physique nettement plus sportif.
Pour ce qui concerne l'habitabilité, les places arrière sont exclusivement réserves a des enfants ou des adultes de petite taille.
Je suis dans la même configuration que toi, a savoir, un véhicule de fonction la semaine + une voiture de ville pour ma femme, et la TTS pour les sorties plaisir, ce qui me convient parfaitement.
Maintenant, la décision n'appartient qu'à toi !!!
En tout cas, en choisissant l'une ou l'autre, tu ne te trompera pas.
Bon arbitrage...