Hello Cyril,
Le bouton que tu nous montres en photo est bien l'option 7Y1 / Assistant changement de voie (Audi Side Assist).
En allemand, dans ton livret du devrais chercher à "Fahrassistenz-System: Spurwechselassistent"
Présentation ici : http://www.audifrance.fr/audilab/technologies/audi_side_assist.php
A+
Yann