Salut Yass
je suis proprio d'un S3 similaire au tien.
J'ai eu egalement un soucis au niveau du liquide de refroidissement.
Aprés avoir changé les colliers des durites car ils étaient oxydés, j'ai retrouvé le vase vide.
En fait j'avais accentué la fuite sur le té en plastique noir, mais le problème venait aussi du bouchon du vase qui avait un défaut de "tarage",
le mécano m'a changé les colliers d'origine AUDI par du serflex inox epais, m'a remplacé 2 durites ainsi que le bouchon... et oh surprise en recevant le nouveau bouchon, ce n'était pas le meme modele, mais pas du tout !!!...
Tout est rentré dans l'ordre depuis.
Laurent