Aller au contenu
  • En ligne récemment   0 membre est en ligne

    • Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.

Quand les publicitaires affichent leur créativité...


Kiedis

Messages recommandés

  • 2 semaines plus tard...

Ça me démange depuis un petit moment et cela devrait régaler les quelques forumistes qui suivent encore ce post.

Je suis sûr qu'Aubert ne m'en voudra pas de relayer ici sa trouvaille vidéo relative à la toute dernière 911.

Une véritable friandise qui concilie performance publicitaire et subtilité de la langue française, je ne pouvais qu'adhérer.

Et si l'on considère le modèle concerné, l'ensemble est un pur joyau.

Il y a fort à parier que vous la regardiez plusieurs fois.

 

Modifié par Kiedis
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

De la puissance de la ponctuation ( ou de son absence !)

Vraiment très fort, j’adore

Modifié par remi_rco
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines plus tard...

Mini Bolt ???

4173278_pubCooperSBolt.thumb.jpg.bb794f240754b1029968d4b26d9a9366.jpg

 

Revenons à nos anneaux !!!

917816857_pubAudiserpent.thumb.JPG.7569b4827f80af6630e45bbfa7f34f80.JPG

La traduction littérale du commentaire me laisse perplexe, si quelqu'un est plus inspiré...

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 2 semaines plus tard...

Peu de retours sur l'accroche de cette route de montagne qui ondule dans mon précédent post.

OK pour le bonheur de la subsistance de ce tracé qui serpente et ces deux rochers en forme de crochets venimeux, mais pourquoi "left" ???

 

Du très basique (extrapolation simpliste du logo)...

IMG_1736.thumb.PNG.ef30806b0c776a7db2aa495017bf35a0.PNG

 

... Au bien plus subtil (l'e-tron responsable à terme de l'EVOLUTION des espèces).

IMG_1737.PNG.5acbef49809149c42c6f0206ab372fc5.PNG

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Il y a 1 heure, Kiedis a dit :

Peu de retours sur l'accroche de cette route de montagne qui ondule dans mon précédent post.

OK pour le bonheur de la subsistance de ce tracé qui serpente et ces deux rochers en forme de crochets venimeux, mais pourquoi "left" ???

 

... Au bien plus subtil (l'e-tron responsable à terme de l'EVOLUTION des espèces).

 

Le "left" veux tout simplement dire qu'il reste encore quelques routes tortueuses, ma traduction personnelle AP-Smiles_u1F609.png

 

pas mal pour l'évolution de l'espère AP-Smiles_u1F60A.png

 

très bonne pub pour le départ en retraite du PDG :bien:

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

  • 3 semaines plus tard...

Toujours en langue turque comme le sapin de Noël précédent qui souhaitait "Bonne Année 2018", mais cette fois pour exhorter à "aller plus, voir plus" (avec le Champ-De-Mars en objectif) :

0WqlJ.jpg

 

Modifié par Kiedis
Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...